2011年11月26日

否定疑問文

子どもに「もう, ごはんたべないの?」と訊くと, 首を横に振る.
日本語の大人にとっては, 「たべる」に感じるが, 「たべない」の意.
特に下の子. 上の子は, その時期は終わったようである.
英語の表現に似ている.